L'agence Map Photo, que Mahmud dirige depuis 1993, réalise principalement des documentaires sociaux mettant en lumière les personnes vivant en marge. Mahmud participe à la gestion d'un programme d'enseignement primaire à Thanchi, l'une des régions les plus isolées du Bangladesh, frontalière avec le Myanmar. Il y travaille avec la population indigène depuis 2002. Il a collecté des fonds grâce à la photographie et à la sensibilisation visuelle.